気がつけば、6月で卒業。
残すところ、あと4ヶ月。
まあ、なんだかかんだで休みもおしまい。
相変らず、ノルウェイの森を読んでいるのでそこから１つ。
「・・・・たとえ何かが起こったにせよ、それを良い方向に進めていくことはできるわよ。
お互いを理解しあえればね。その出来事が正しかったかどうかというのはそのあとで
また考えればいいことなんじゃないかしら」 (村上春樹, 183)
本当にそうだなと思う。
いろんなことが起きたし、もう起きたときはそれでてんておこまいでその後のことなんか
とてもとても、考えられなかったことが多かった気が。
もし、というのは随分と卑怯なのだけれど、それでももう少し起こったことに対してではなく
起こった後のことに目を向けられていれば、今とは違う物事の見方みたいなものが
あったのかもしれない。
後悔するほど、責任を取った生き方はしてないし、
責任を取らないことに罪悪感を感じるほど人に優しくもしていないので。
まー難しいか。
--------------------------------------------------
I realized I graduate June, 4 months to graduate. Vacation will end soon.
Still, I’m reading Norwegian Wood. So, I quote following sentence.
‘’ Whatever happened, the two of you can turn it in the right direction- If you can reach some kind of mutual understanding. Maybe, once you’ve got that taken care of, you can go back and think about whether what happened was right thing or not. What do you say?’’ (Haruki Murakami translated from Jay Rubin, 99)
I really agree with it.
Many things happen and when it happened, I could not afford to think of afterword.
If (it’s a cowardice, though) I could had thought about what happen after it happened, not just focus on what happened, I would have look the things in a different way than that of now. But, thing is…
I have not taken responsibility in my life to deserve to feel regret.
I’m not a so much warm person to feel guilty not to take responsibility to anyone.
Well, It’s hard for me.
