October 24, 2009

such is life

Yesterday and today, i worked with a Canadian guy.
hmm, for job, English is better than Japanese to communicate.
there's no polite form and i don't have to worry about what he think as Japanese.
But, my English became poor and i just felt sadddd. but it's ok, never mind.

Once I use english in my job and compare to Japanese, i can see many difference by using each language. After all, considering all of it, such is life.

so, i dont have saturday, i can go gym only tomorrow. haha

------------------------------------------------------------
昨日、今日とカナダ人と仕事をしていた。
ふむ、やっぱり英語の方が仕事には使いやすい。
というか、敬語とか気にしないのでらくである。
で、such is lifeを教えてもらう。
英語は久しぶりに使ったので、まあ言葉が出てこなくて悲しくなることは
あったのだが、まあいいや。

こうやって仕事をしてみると、いろいろと見えてくるものがあったりなかったり。
でも、まーいろんなことをひっくるめて such is lifeってことで。

というわけで今週末は日曜しかなく。
ジムも明日しかいけない。かなしい。