Galápagos Syndrome

Whatever the system it is in Japan, every time it is too complicated.
Clients always says it should be simple; therefore, they choose our application.
But, after 2 years later, I realize it is complicated. Nothing's simple.
Off course, a little bit better, but, it is 'A LITTLE'. haha

If it is US or China, it's never gonna happen.
That's why our application get huge share in the world.

Welcome to Galápagos Island, Japanese.

-----------------------------------------------
なんか、いまいちCPAの勉強する気も起きないので日記書き中。
こうも暑いとやる気にならん。来年日本で試験あるって言うし、それに間に合うくらいでいいか・・・とか。
言い訳を考え中。

さてさて、日本の会社のシステムは世界から見ると別路線をたどっている。
アプリケーション入れたって、結局はアドオンが多いし、インプリ中に蹴った用件も保守用ベンダーが入ってくると
全部がぶり返して、結局レガシーと大して変わらないじゃん、みたいになっている。
5年後くらいに、システムアップグレードするときに結局今と同じ感じで、複雑故に同じ労力使ってupgradeするん
だろうなと結構思っている。

海外だとそんなことはないらしく、システムに入らなかったらまあそこは現場でまわすらしい。
いちいち要件変更とかしないそうで、それゆえコストもかからない。
そこが、オフショア使ってもやっていけるポイントである。日本みたいにいろいろ変更ばっかりあると
オフショアは使えない。まあ、よほど安定した後に入れるならいいんだろうけど。

というわけで、ガラパゴスの波はシステム業界にも確実に訪れているので。
まあ、業務とか製品がそうなのだからそれを支えるシステムがガラパゴスになるのは当然なのだが。

Welcome to Galápagos Island, Japanese.

So, it is...

No, summer vacation. I commute by uncrowded train last week.
now, I commute by crowded train this week.

hot summer is toward to end, still it's so hoot.

en, I'm thinking what I should do.
after coming back to Japan, I still does not get rhythm to go.

If so, sit tight and wait, this is a way to get it by Haruki Murakami.
Yes, this is what I'm in. to end it, wait, just wait. it is necessary for me now.

--------------------------------------------
お盆休みも特になく、すいた電車に揺られつつ、通勤していた先週。
気がついたら、混み始めた今週。

夏は残暑といいつつ、とても暑い。

はてさて、これからどうしたものか、と思索中。
いまいちリズムに乗り切れないのはどういうことか。

そんなときは、村上春樹曰く、井戸のそこでじっと待つべし。
そういう時期も、まあ、きっと、必要なのだ。

Arabon

I went to my grand mother's place to to go to cemetery.
Time flows slow and good weather.

different people, different life, and different air.
I learn Japan has various kind of people as nature.
Tokyo is Japan.
But, Japan is not equal to Tokyo.