August 30, 2008

Japan

虫歯治しに日本に帰ってきました。
9/10までいるのでお暇な方ご連絡をー。

August 26, 2008

Contact Lenses

人生初のコンタクト装着。
処方箋が$87で高かったが仕方ない。
メガネしたままglayのliveに行きたくない。というのと
ダンススクールで先生の振りが見えないという理由のためである。

休日午後はプールサイドで読書という優雅なひと時を過ごしつつ。
アメリカにいると普通人でもこういう贅沢ができるらしい。

でも、クラスが始まったらまた暇なくなるんだろーなーと思いつつ。

-------------------------------
I wear contact lenses at the first time in my life. Prescription was expensive though.The reason why I bought contact lenses is that I do not want to go to concert of GLAY with glass. Another reason is that I can to watch my dance teacher’s move.
In the holiday afternoon, I’m beside a pool reading books. This is my luxurious time. In USA, normal people can get such a good time. But, After starting class, I might not be able to get free time.

August 13, 2008

GLAY

えー、今日はGLAYのLIVEに行ってきました。
サンフランシスコでやっていてチケットも安かったので。

会場は広くなくて、10mくらいの距離から生GLAYを見る事ができた。
やっぱ、なんだかんだ言ってもすごいなと。
伊達に長年、仕事をしてきているわけではない。
歌は、古い歌が少しわかる程度だったけど、楽しむ事ができた。
何かを長く続けるというのは、とても大変な事だし、苦労も多いと思う。
それでも続けるのはやっぱりそこに何か守らなければいけないものがあるからなのかも。

会場は日本人ばかりで、まるで日本にいるかのような感じ。
しっとりとした雰囲気で良い所だった。

また、何か機会があればふらっと人のliveに行ってみたいものだ。



Today, I went to concert of GLAY because ticket was cheap and it’s in SFC.
Hall is not so big that I saw them in 10m. My impression was they were great, anyway. The live proved they had done their job for a long time at front line. Speaking of songs, I only knew old songs, but I could enjoy a lot. To continue a thing for a long time is not easy. At almost case, it has many obstacles. But the reason why people still continue to do a thing is we know there is a very important thing to protect for us.

There were many Japanese in the hall. Because of that, I felt I was in Japan. The hall had cool traditional atmosphere, it was good place to play music. I hope I have a chance to go there again.

August 06, 2008

Motivation

今日は明日のためにエッセイを書いた。タイトルはwhy MBA?ということで
そろそろ就職活動のことを考えつつ決定。
とはいえ、特に書く事もなく、どうしようかなと考え中。
書いてみると割にうそ臭くて面白い。

大体動機がどうであれ、仕事やるやつは仕事する。
ということで、動機なんてなんの当てにもならない。

動機がなきゃできないようなら仕事なんかやらなくてよい、と個人的には思う。

Today, I wrote essay for handing in tomorrow. Title is “why MBA?” because I need to think about getting job before long. But I realized I don’t have any idea. Soon after I started, my essay looks like filled with lie.

Generally, whatever motivation a person has, a person does job well if he is normal. So, it doesn’t matter what kind of motivation he has.

Personally, a person should not do job if he can’t do job without motivation.