なんだか、英語だけで考えるといまいち筆が進まないので、ここは1つ
先に日本語を書いてからにしてみよう。
たまには普通の1日を振り返ると
今日は昼からlabor unionがうんちゃらかんちゃらというクラスに出る。
何言っているか全然わからん。ビデオ見たけど全然不明。俺は確か1年近く
ここにいるはずなんだけど・・・と悲しくなる。
その後図書館に行って、暇つぶしにvaluationの本を読む。で、案の定寝る。
最近、これが多いのでみんなから図書館で寝てる事で有名になる。
そして夕方からaccountingのクラスに出る。プレゼンを2組のグループがやっていたが長い。各グループ1時間近くやってた。で、あんまり言ってる事がわからない。
当然、Q&Aでも言ってる事があんまりわからない。ただ、もうちょっとシンプルに答えればよくない?とは思う。
その後、時間があったので、知り合いと話す。ま、大して言ってる事はわからん。
ノリが大切だと言われたので、適当に話してたら、なんか会話が袋小路に迷い込んで
結局困る。うむ、適当とノリは違うね。
帰ってきて仕方ないので24を見る。でもこんなに英語をきれいに話す人には出会わないので、直接これが明日からの会話に役立つわけではない。大体TOEFLみたいに話すと思ってこっちに来たら、誰もあんなにきれいな英語なんか使わないっていう(笑)
When I start to think my journal in English, I can’t come up with any word. This time I try to think in Japanese; then, I translate it into English.
Once in a way, I review my normal day.
Today, I went to labor something class in the noon. Naturally, I did not understand what professor talked about. In the class we watched a video, but I didn’t understand it. If my memory is correct, I spent for a year here…. Suddenly, I feel sorry to me.
After that class, I read a book of valuation of company to kill time; then I went to sleep, as usual. Last couple of weeks, I continued this habit. Because of that, my friends think I always show up to library to sleep.
In the evening, I went to accounting class. In the class two groups did presentation for 1 hours by each group….It’s so long. Furthermore, I could not understood what they said well. What I only understand was they should answer simply in the Q&A session.
After that, I talked to my friend. Of course, I didn’t understand well. But I was told that important thing is to talk as if I’m American. But I got lost the point of conversation because I got lost in my talking.
Finally, I came back to home; then I started to watch drama, 24, for studying English. But I never met people who talk English clearly like 24. Speaking of clear English, no one speak like TOEFL. haha
No comments:
Post a Comment